Letture: ... - Teatro a Fano - PU
dove: | Teatro della Fortuna |
data: | da martedì 26 febbraio 2013, alle 21:00 a mercoledì 27 febbraio 2013, alle 00:00 |
intrattenimenti: | |
info sul luogo: | L'evento si svolge al coperto |
Qui trovi maggiori informazioni su questo evento |
Organizzazione: | Fondazione Teatro della Fortuna |
Referente: | Botteghino del Teatro |
E-mail: | Contatta il referente |
Telefono: | 0721800750 |
26 e 27 febbraio 2013, ore 21.00
Teatro Stabile del Veneto - Teatro Stabile Torino - Società per Attori
Alessandro Gassman
RIII - RICCARDO TERZO
di William Shakespeareregia Alessandro Gassmanntraduzione e adattamento di Vitaliano Trevisancon in ordine di apparizioneAlessandro Gassmann -RiccardoMauro Marino - Edoardo, Stanley, MargheritaGiacomo Rosselli - Rivers, CatesbyManrico Gammarota - TyrrelEmanuele Maria Basso - Carceriere, Richmond, VescovoSabrina Knaflitz - AnnaMarco Cavicchioli - Clarence, Hastings, MessaggeroMarta Richeldi - ElisabettaSergio Meogrossi - Buckinghame con la partecipazione diPaila Pavese - Duchessa di Yorkscene Gianluca Amodiocostumi Mariano Tufanomusiche originali Pivio& Aldo De Scalzivideografia Marco SchiavoniAlessandro GassmannAlessandro Gassmann affronta per la prima volta Shakespeare. Una decisione non facile – come egli stesso spiega - a causa della “incombenza di gigantesche ombre familiari” che gli suscitavano “un approccio timoroso”, ma anche ad una “difficile sintonia con un linguaggio complesso e articolato” che nelle traduzioni risultava “oscuro e arcaico”.